Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15216 E. 2013/7025 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğincemahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca sanığın üzerine atılı suçun kovuşturulması şikayete bağlı olup, şikayetçinin 07.07.2009 tarihinde kolluk tarafından alınan beyanında motosiklet sürücüsü ...'nin sanığın idaresindeki fırın arabasına çarptığı ve yaralanmasına neden olan ...'den şikayetçi olduğunu, açıkça beyan ettiği ve sanıktan şikayeti bulunmadığı nazara alınmadan 5237 sayılı TCK'nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesi yerine yargılamaya devamla mahkumiyet hükmü tesisi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.