Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/12515 E. 2013/4843 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1-2.a.b, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve Mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, Üst Cumhuriyet Savcıları ile Mahalli Cumhuriyet Savcılarının Sulh Ceza Mahkemesi kararlarını 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesi gereğince tefhim tarihinden itibaren bir ay içinde temyiz etmeleri mümkün olup, Mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından 03/02/2010 tarihinde yapılan temyizin süresinde olduğu anlaşılmakla tebliğnameye iştirak edilmeyerek yapılan incelemede; Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, vazgeçme yetkisi bulunan katılan vekili hükümden sonra temyiz aşamasında 08/04/2010 havale tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçtiği, anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak suretiyle sonuca göre hukuki durumunun değerlendirilmesi için, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 28/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.