Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/11980 E. 2012/24372 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1,2-b,62,51/1-3 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa yüklenen suçun, 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi kapsamında takibinin şikayete bağlı olması ve mağdurun, olay tarihi olan 30/05/2006 tarihinden 5273 sayılı TCK'nın 73/1 maddesi gereğince yasal 6 aylık şikayet süresi geçtikten sonra 22/06/2007 tarihinde Cumhuriyet Başsavcılığına verdiği dilekçe ile sanık hakkında şikayetçi olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca, bu suçtan sanık hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yargılamaya devamla yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine dair hüküm kurulması, Kanuna aykırı sanık müdafinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 19.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.