Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/11907 E. 2013/2346 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK' nın 89/1, 62/1, 50/1-e madderi uyarıncamahkumiyetine Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığa verilen cezadan TCK'nın 22/4. maddesine göre indirim yapılmasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin geri alınabileceği gözetilmeden, trafik kazası sonucu katılanların yaralanmasına sebep olan sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın, uygulama yeri bulunmayan TCK'nın 50/1-e maddesi uyarınca, 2 ay 15 gün süre ile sürücü belgesinin geri alınması tedbirine çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Mağdurun zararı giderilmemiş olduğundan tebliğnamedeki bozma yönündeki görüşe iştirak olunmamıştır. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre; sanık müdafiin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 24/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.