Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/1112 E. 2012/8743 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b-e, 51/1, 51/3maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 06.04.2006 tarihli celsede sanığa iddianamenin tebliğ edildiği, CMK'nın 147. maddesi gereğince üzerine atılı suçu anlatılıp hakları hatırlatılarak savunması alındığından, iddianamenin okunduğu kabul edilerek tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Katılanın 12.06.2008 tarihli dilekçe ve ekinde sunmuş olduğu hastane faturaları ile 3 ay iş ve güçten kaldığından aylık 850 TL den 2.550,00 TL maddi kaybı ile 697,00 TL hastane masraflarının olduğunu belirttiği, mahkemenin zararı söz konusu dilekçeye göre belirlemiş olduğu ve mahkemenin koşul gerçekleşinceye kadar cezanın infaz kurumunda çektirilmesine karar vermesi göz önüne alındığında, ödeme şekli, usulü ve yerinin kararda gösterilmesi şart olmadığından tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin alt sınırdan uzaklaşılmaması ve CMK'nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.