Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5821 E. 2011/3424 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3 del. 179/2, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın kişiliği, suçun işlenmesindeki özellikler ve meydana gelen zarar veya tehlikenin ağırlığı dikkate alınarak sanıklar hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 61. maddesindeki ölçütler hak ve nasafet ilkeleri de gözetilerek temel cezanın tayini gerektiği halde oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyecek şekilde temel cezanın asgari haddin çok üzerinde tayini, 2- Sanığın adli sicil kaydında bulunan hangi sabıkaları nedeniyle tekerrür koşullarının oluştuğunun ve hangi kayıt dolayısıyla 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi gereğince mükerrirlere ilişkin infaz rejimine tabi tutulmasına karar verildiğinin hükmün gerekçesinde açıklanmaması, ayrıca tekerrüre esas alınan kararın bir suretinin istenerek dosya içerisine konulmaması, 3- Sanığın cezası ertelenmediği halde, 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca sanık hakkında denetim süresinin belirlenmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.