Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5784 E. 2011/4091 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 53 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve gerekçeye, mahkemenin; soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre; Her ne kadar sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan iddianame düzenlenmiş ise de, alkollü olan sanığın kullanmış olduğu araçla yaralamalı trafik kazasına neden olması ve kaza nedeni ile yaralanan müşteki ...'nın şikayetçi olması nedeni ile sanık hakkında ayrıca taksirle yaralama suçundan Çorum Cumhuriyet Başsavcılığının 2008/7350 nolu dosyasında soruşturma yapıldığı anlaşılmakla, bu soruşturma evrakının akibeti araştırılıp, dosyaya getirilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiği gözetilmeksizin eksik inceleme ile karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA 31/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.