Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5295 E. 2011/2825 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenilğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3, 58 ve 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık ve O yer Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta ve O yer Cumhuriyet Savcısının kanun yolunun yanlış gösterildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının REDDİNE, ancak; 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi uyarınca sanığın kesin hüküm dolayısıyla bulunan sabıkasının tekerrür uygulamasına dayanak alınamayacağının gözetilmemesi bozmayı getirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasında yer alan " 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması" ibaresinin çıkarılması suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.