Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4540 E. 2011/8951 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Uygulama : 1- ... hakkında; Beraat 2- ... hakkında 5237 sayılı TCK.'nın 85/1, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanık ...'ın beraatine, sanık ...'nin mahkumiyetine ilişkin hükümler, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1. Sanık ... hakkındaki hükmün temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın sanığın kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2.Sanık ... hakkındaki hükmün temyiz incelemesinde; Hükümden sonra yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin hükmü karşısında, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.12. 2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.