Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3907 E. 2011/7268 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK’nın 89/1, 86/2, 179/3-2, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin olarak: Hüküm tarihi itibariyle verilen hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanığın temyiz isteminin REDDİNE, 2- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde: Sanığın dosya içindeki adli sicil kaydında kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğunun, uzlaşmayı kabul etmediğinin ve zararın da giderilmediğinin anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, TCK’nın 89/2. maddesi yerine “86/2” yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 06.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.