Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3570 E. 2011/5781 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50-52/2-4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık müdafinin tüm katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; 1- TCK'nın 53/6. maddesinin uygulanması konusunda emredici hüküm olmamasına rağmen iddianame ve mütalaada talep edilmiş olması karşısında bu hususta değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- TCK'nın 50/1. maddesinde öngörülen ölçütlerden sanığın kişiliği, suçun işlenmesindeki özellikler sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık gibi hususlar hiç değerlendirilmeksizin gerekçesiz olarak hapis cezasının paraya çevrilmesi, Kanuna aykırı katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.11.2011. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.