Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3418 E. 2011/6227 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50, 52/ 4. maddeleri uyarınca mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafi ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin rapora ve fazla ceza verilmesine, katılanlar vekilinin kusur durumuna, paraya çevirme ve ertelemeye ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; 1- TCK'nın 50 ve 52. maddeleri uyarınca hapis cezası para cezasına çevrilirken, bir yılın 365 gün yerine 360 gün kabulü ile sonuç cezanın eksik olarak tayini, 2- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında; suçların niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, 25.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.