Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2956 E. 2011/1621 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/1-son, 647 sayılı Kanunun 4, 5 ve 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, ertelemeye dair karar ile şikayetçilerin temyiz talebinin reddine ilişkin 06/04/2009 tarihli ek karar. Temyiz isteminin reddine ilişkin karar şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Şikayetçilerin yargılamanın hiçbir aşamasında davadan ve duruşmadan haberdar edilmedikleri, dolayısıyla 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca ölen yakınları olması nedeniyle katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görme ihtimali bulunduğundan hükmü temyize hak ve yetkileri olduğu tespit edilmekle, Ankara 17. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 06.04.2009 tarih ve 2006/88 Esas sayılı temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararının kaldırılarak yapılan incelemede; 5271 sayılı CMK'nın 233 ve devamı maddeleri hükümleri uyarınca mağdur ve şikayetçilerin duruşmaya davetle yargılamaya devam ve varsa katılma konusundaki istemleri hakkında bir karar verilmesi gerekirken suçtan zarar görenlerin yargılamadan haberdar edilmeksizin yargılamaya devamla karar verilmesi, Kanuna aykırı şikayetçiler vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.