Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23812 E. 2012/6340 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2,4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın olay günü gündüzleyin Aydın-Muğla karayolunda kullandığı araçla, önünde seyreden katılan ...'in kullandığı traktöre arkadan çarparak, traktörde bulunan katılan ... ve...'un yaralanmasına neden olduğu olayda, sanığın eyleminin TCK 89/4 maddesi kapsamında kaldığı anlaşılmakla birlikte, 5237 sayılı TCK'nın 61/1-e maddesi gereğince, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığına göre cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi gerekeceğinden, 1- Katılan ... hakkında, Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 19 Şubat 2007 tarihli raporda; katılanın organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması ya da yitirilmesi hususunda karar verilebilmesi için katılanın temin edilerek gönderilmesi istenmesine rağmen katılanın muayeneye gönderilmeyerek mevcut yaralanmasının niteliğinin tam olarak tespit edilmemesi, 2- Katılan ...' ın Aydın 82. Yıl Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 13.02.2006 tarihli raporunda ise, katılandaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, C2 kemik kırığı oluşacak ve hayati tehlike geçirecek şekilde olduğunun belirtilmesi karşısında, kemik kırığı ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile düzeltilemeyeceği gözetilmeksizin mevcut yaralanmanın niteliğinin tespit edilmesi amacıyla Adli Tıp Kurumu' ndan rapor alınmaksızın yetersiz bilirkişi raporuna göre eksik inceleme ile hüküm kurulması, Kabule göre de; Sanığın tamamen kusurlu olarak iki kişinin yaralanmasına neden olduğu olayda; alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmeyerek sanık hakkında eksik ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.