Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23788 E. 2012/17563 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 22/3, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa verilen hapis cezasından 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi gereğince takdiri indirim yapılırken hesap hatası sonucu sonuç cezanın 2 yıl 2 ay 20 gün yerine 1 yıl 14 ay 20 gün olarak belirlenmesi sonucu sanık hakkında eksik tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Kaza sonucu yaralanan mağdur ... Demir ve ...'ın sanık hakkında şikayetçi olmadıkları, mağdur ... Balaban'ın ve babası Nuri Balaban'ın şikayetçi oldukları, Nuri Balaban'ın hazırlıkta verdiği ifadesinde uzlaşmak istemediğini belirttiği, ayrıca duruşmalarda sanığın hastane masraflarını dahi karşılamadığını, çok mağdur olduklarını beyan ettiği, sanığın hiçbir aşamada katılan tarafın zararını gidermek için çaba sarf etmediği anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın cezanın ertelenmesi veya paraya çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.