Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2325 E. 2011/2633 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72; 647 sayıı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Olayda yaralanan ..., Havva Kızıltepe ve ...'in sanıktan şikayetçi olmamaları karşısında müsnet suçun, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2.b,e maddesinde belirtilen suçu oluşturacağı, lehe yasa değerlendirmesinin buna göre yapılması gerekirken lehe yasa değerlendirilmesi TCK'nın 89/4 maddesi ile yapılarak yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA,10/10/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.