Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23245 E. 2012/15867 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Uygulama : TCK'nın 85/1,62,51/1-3, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet - erteleme

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanığın sürücü belgesi uyap ortamında alınıp dosyaya eklenmiş olduğundan 1 nolu, kısa kararda yargılama giderinin miktarı belirtilmemiş ise de, bu eksikliğin gerekçeli kararda giderilmiş olması nedeni ile 2 nolu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Olayda tamamen kusurlu olan sanık hakkında alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın kusur durumuna, yargılama giderlerinin kendi üzerine bırakılmasına ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir ancak; 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi gereğince cezası ertelenen sanık hakkında, mahkum olunan ceza süresinden az denetim süresi belirlenemeyeceği gözetilmeden; hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanığın, 1 yıl süre ile denetim altında bulundurulmasına karar verilmiş olması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 8. paragrafındaki “ 1 yıl " ibaresinin çıkartılarak yerine “1 yıl 8 ay” ibaresi eklenerek, sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.