Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22984 E. 2012/17035 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 53/6, 50/1-f maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesine göre, kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilebileceği, ancak sanıktan “kamuya yararlı bir işte” çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulup saptanmadan, bu tedbirin uygulanmasına karar verilmeyeceği, 2- Sanık hakkında hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezanın, seçenek yaptırımlardan olan kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesi süresinin, mahkûm olunan cezanın yarısından az olamayacağı nazara alınmaksızın hükmedilen 10 ay hapis cezasının 3 ay süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.