Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22561 E. 2012/15515 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili, sanık müdafii ve şikayetçi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmedilen cezanın süresi itibariyle katılanlar vekilinin duruşma isteminin 1412 sayılı CMUK'un 318. maddesi gereğince reddine, Olay sırasında yaralanan ve yargılama sürecinde hayatta olan ...'ın UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre 08/04/2009 tarihinde öldüğü, bu sebeple mağdurun kardeşi olan ...'ın davaya katılmakta hukuki yararı bulunduğu anlaşıldığından tebliğnamede, ...'ın temyiz isteminin reddine karar verilmesi gerektiği husundaki düşünceye iştirak edilmemiştir. Suçtan zarar gördüğü anlaşılan ve yargılama sürecinde katılma isteğini ortaya koyan ölenin kardeşi ...'ın CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin, olayda sanığın bilinçli taksirle atılı suçu işlediği yönünde, sanık müdafinin ise, kusur tespitine ve teşdide ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mağdur ...'ın UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre 08/04/2009 tarihinde öldüğünün anlaşıldığı, bu kapsamda ölen hakkında kazadan sonra düzenlenen tüm tedavi evrakları ve ölüm raporu Adli Tıp Kurumuna gönderilip, kaza ile mağdurun ölümü arasında illiyet bağının olup olmadığı tespit edilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti luzumu, Bozmayı gerektirmiş, katılan ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.