Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/22327 E. 2012/17570 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Sanık ... için; 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet, Katılan sanık ... için; 5237 sayılı TCK'nın 73/4. maddesi gereğince kamu davasının düşürülmesi Taksirle yaralama suçundan, sanık ...'nun mahkumiyetine, katılan-sanık ... hakkında kamu davasının düşmesine ilişkin hükümler sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık ... hakkında kurulan kamu davasının düşmesine ilişkin hükme yönelik sanık müdafiinin temyizinde hukuki yararının bulunduğu anlaşılmakla yapılan incelemede; 5237 sayılı TCK’nın 89/5, 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince şikayet yokluğu nedeniyle verilen düşme kararında isabetsizlik bulunmadığından sanık müdafinin sanığın sürücü adayı olması nedeniyle hakkında kamu davasının açılamayacağına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2-Sanık ...'nun mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik sanık müdafiinin ve Katılan-Sanık ... müdafiinin katılan sıfatı ile yaptığı temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan ... müdafinin sanık ...'nun olayda tam kusurlu olduğuna ilişkin, sanık ... müdafinin de bu sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanması, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin bu sanığa yüklenmemesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.