Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21920 E. 2012/14836 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın kırmızı ışık ihlali yapmak suretiyle kazaya neden olduğu kabul edilmesine rağmen hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından; bozma nedeni yapılmamış, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan CMK'nın 231. maddesi hükümlerinin değerlendirilmesi gerektiğine ilişkin tebliğnamedeki bozma düşüncesine ise sanık tarafından zararın giderildiğine ilişkin dosyaya yansımış bir bilgi ve belge bulunmaması karşısında iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ve teşdiden ceza verilmesinin hukuka aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.