Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21899 E. 2012/14990 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 22/3, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki aracı ile, Karşıyaka ilçesinden Çiğli istikametine doğru seyri sırasında Maltepe ışıklı kavşağında karıştığı kaza nedeniyle düzenlenen, Karşıyaka Cumhuriyet Başsavcılığı'na ait 08.08.2006 tarih ve 2006/2221 sayılı iddianamenin, sevk maddeleri ve metin kısmında, suçu oluşturan olaylar açıklanırken, sanığın, katılan ...'ün yaralanmasına neden olma şeklinde bir eyleminden bahsedilmediği, soruşturma evrakı kapsamından da, bu şahsın kazada yaralanması nedeniyle raporunun aldırılmadığının ve müşteki veya suçtan zarar gören sıfatı ile ifadesinin alınmadığının anlaşıldığı, katılanın beyanının ilk defa, Karşıyaka 2. Asliye Ceza Mahkemesine açılan kamu davasının yargılaması sırasında alındığı, bu mahkemece, katılanın iddiası üzerine, tedavi gördüğü hastane evrakları getirtilerek kesin adli raporunun aldırılıp, sanığın bir kişinin ölümüne bir kişinin de yaralanmasına neden olduğundan bahisle Ağır Ceza Mahkemesine yönelik görevsizlik kararı verildiğinin anlaşılması karşısında, katılan ...'ün kaza nedeniyle yaralanması hakkında ek iddianame düzenlenmeden sadece görevsizlik kararına dayanılarak 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesine aykırı olacak şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı görülmekle sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün, sair yönleri incelenmeksizin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.