Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21156 E. 2012/13113 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 52/2-4.maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında temel ceza olarak adli para cezası tercih edildiği halde, miktarının birim gün yerine ay olarak ifade edilmesi ve TCK'nın 61. maddesine aykırı olarak artırım ve indiriminin ay üzerinden yapılması, sonuç adli para cezasının da bu şekilde belirlenmesi, Sanık asli kusurlu ise de kazada bir kişinin yaralandığı dikkate alındığında teşdidin derecesinde hataya düşülerek fazla ceza tayini, TCK'nın 61/3. maddesine aykırı olarak 22/3. maddesiyle yapılan artırımın temel ceza yerine, suçun nitelikli hali nedeniyle yapılan artırım sonucu belirlenen ceza üzerinden yapılması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.