Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20983 E. 2012/14302 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2b, 22/3, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin eksik inceleme yapıldığına ve katılanın yaralanmanın niteliğine yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın gündüz vakti kullanmış olduğu aracıyla sağındaki yola girerken olaya uygun düşen beyanına göre dalgınlığının etkisiyle aracı sola kaydırması sonucu karşı yönden motorsiklet ile gelen katılanın şeridine girerek önünü kapaması ve karşılıklı çarpışmaları sonucu katılanın yaralanması şeklinde gerçekleşen eylemde, sanığın beyanı, kaza yapılan yolun iki yönlü trafiğe açık olması ve kazanın yolun hemen girişinde meydana gelmesi bir arada değerlendirildiğinde bilinçli taksirin unsurlarının oluşmadığı halde yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususta yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK'nın 22. madde ile artırım yapılmasını düzenleyen bendin çıkarılması ve mahkemenin takdiri de gözetilerek, TCK'nın 62. maddesi gereğince verilen cezadan taktiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 7 ay 15 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, hükümdeki usül ve kanuna uygun sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.06.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.