Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20613 E. 2012/13576 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması. 2- Sanık ... hakkında; beraat. Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın beraatine, sanık ... hakkında ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin incelemede: Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2- Sanık ... hakkında ki hükme yönelik temyiz istemine gelince; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan; katılanın kusur durumuna, eksik araştırma ve inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 30.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.