Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19848 E. 2012/15756 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2, 31/3, 62, 50/3-1,f, maddeleri gereğince mahkumiyet, ceza süresi kadar kamu kurumunda temizlik, inşaa yapım vb, kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrilmesine

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- 02.09.2008 tarihli bilirkişi tayin ve tespit tutanağının Cumhuriyet savcısı ve katip tarafından imzalanmaması, 2- Sanığın uzlaşma konusunda ifadesi alındığında reşit olmadığı anlaşılmakla 5271 sayılı CMK'nın 253/4. maddesi gereğince uzlaşma teklifinin kanuni temsilcisine yapılması gerektiğnin gözetilmemesi, 3- Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinde gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte ücret ödenmeksizin çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen sanığın rızası alınmadan yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.