Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/1922 E. 2011/4831 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : 765 sayılı TCK'nın 459/1, 81/2-3 maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Olay tarihinde 93 promil alkollü iken ... kullanan sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Katılanların zararlarının giderilmemesi nedeni ile CMK'nın 231. maddesinin değerlendirilmesine ilişkin tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hapis cezasının para cezasına çevrilmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 14/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.