Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18781 E. 2012/12241 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2d, 53/1-2-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Sanığın olay günü aracıyla ışık sinyalizasyonu faal olan kavşağa geldiğinde sola dönerek yoluna devam etmek istediği sırada beyanına göre kendisine kırmızı ışık yanmasına rağmen sağından kavşağa giren katılanın kullanmış olduğu motosiklete çarpması şeklinde gerçekleşen olaydan dolayı kusurlu olduğu kabul edilmişse de, kusur durumunun kırmızı ışık ihlaline göre değerlendirilmesi gerekeceğinden olay yerinde keşif yapılıp trafik ışıklarının çalışma sistemi tespit edilerek gerekirse Adli Tıp Kurumundan rapor alınmadan, dosya üzerinden alınan yeterli olmayan bilirkişi raporları ile hüküm kurulması, Kabule göre de, 1.Sanığın soruşturma ve kovuşturma aşamasında şikayetçi ile uzlaşmak istediğini beyan ettiği anlaşılmakla, mahkemece katılanın uğramış olduğu zararın basit bir araştırma ile hesaplanarak sanığın zararı gidermesine imkan verilerek, CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2.Sanık hakkında silinme koşulları oluşmuş sabıka kaydına dayanılarak yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile verilen cezanın ertelenmemesine karar verilmesi, 3.Taksirli suçlarda TCK'nın 53/1. madde ve fıkrasında düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.