Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18775 E. 2012/12238 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Sanık ile katılan arasında uzlaşmanın gerçekleşmediği, sanığın katılanın zararlarını karşılamak istemediği anlaşılmakla tebliğnamede yer alan CMK'nın 231. maddesinin değerlendirilmesine ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sürücü belgesinin geri alınmasına dair kurulan hükümde uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmeyerek CMK'nın 223/6 maddesine muhalefet edilmesi Kanuna aykırı olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hükümdeki sürücü belgesinin geri alınmasına dair fıkraya “TCK'nın 53/6. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.