Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18635 E. 2012/10752 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 53/6, 51. maddelerince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine ancak; Olay nedeniyle tali kusurlu olan sanık hakkında tayin olunan cezanın süresi, ölenin yakınlarının sanıktan şikayetçi olmamaları ve tazmin talebinde bulunmamaları nedeniyle adli sicil kaydı olmayan sanık hakkında hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığının tartışılmaması, Denetim süresinin, hükmolunan ceza süresinden az olamayacağının düşünülmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesiyle halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 24/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.