Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18559 E. 2012/6457 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : ...: Beraat'e dair....: 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 4, 52/4 , 63. maddeleri uyarınca mahkûmiyet. Tebliğname Düşünce : Bozma

Taksirle öldürme suçundan sanık ...'in beraatine, sanık ...'ın ise mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1) Sanık ...'ün beraatine ilişkin hükmün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak, Serik Kaymakamlığının 24.04.2007 günlü yazısı ve ekindeki belgelere göre, sanığın kullandığı ... plakalı aracın taşımalı eğitime tahsis edildiğinin anlaşılması karşısında, bu hususun nazara alınarak kusur durumunun saptanması gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı biçimde hüküm kurulması, 2- Sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükmün incelenmesine gelince; a) Sanığa verilen sonuç 1 yıl 8 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/1 ve 52/2 maddesine göre günlüğü 20 TL'den paraya çevrilmesi sırasında hesap hatası sonucu 12.100 TL yerine 2000 TL adli para cezasına karar verilmek suretiyle eksik ceza tayin edilmiş olması, b) Hükümden sonra 08.02.2008 tarih ve 26781 Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.