Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18466 E. 2012/5491 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4,53/6. maddeleri gereğince mahkumiyetine, Tebliğname Düşünce : Onama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak, 1-Hükmün esasını oluşturan kısa kararda taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına yer verilmesine rağmen gerekçeli kararda TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükümde karışıklık yaratılması, 2-Sanığa ait sabıka kaydındaki ilamın silinme koşulları oluştuğu, bu itibarla teşdiden ceza tayininde gerekçe gösterilemeyeceği dikkate alınmadan ayrıca sadece bir kişinin nitelikli olarak yaralandığı olayda en üst sınıra yakın ceza tayin edilerek kanun maddesinde öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden asgari haddin üzerinde temel ceza tayin edilerek teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.