Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18172 E. 2012/2314 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 51 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : Dosya kapsamı itibarı ile katılanın zararının giderilmediği ve tarafların uzlaşamadıkları anlaşılmakla; CMK'nın 231/5. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"nın koşulları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğu yönünde, katılan vekilinin ise mahkeme tarafından tazminata karar verilmesi gerektiği yönünde yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 08.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.