Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18015 E. 2012/1522 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın. 89/1, 89/2-b, 58/6, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Vekaletnamesinde davadan feragat yetkisi olduğu anlaşılan katılan vekilinin hükümden sonra verdiği 23.06.2011 tarihli dilekçesiyle şikayetten vazgeçtiklerini bildirdiği, sanığın da 24.06.2011 tarihli dilekçe ile katılanın vazgeçme beyanını kabul ettiğinin anlaşılması karşısında, sanığa atılı taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı kılınması, 5237 sayılı TCK'nın73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddelerinde, suçtan zarar gören kişinin vazgeçmesi halinde davanın düşmesine karar verilmesi gerektiği anlaşılmakla, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince kamu davasının DÜŞMESİNE, 31/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.