Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17777 E. 2012/2942 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2,52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Sanığın uzlaşmayı kabul etmediği, katılanın zaralarını gidermeye yönelik bir çabası da bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki 5271 sayılı CMK'nın 231. Maddesinin 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması gerektiğine, mahkemece fiili olarak takdiri indirim maddesinin uygulanmaması nedeniyle takdiri indirim yönünden bozma gerektiğine yönelik bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafin sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA ,15.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.