Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17679 E. 2012/1432 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Uygulama : Sanıkların ayrı ayrı TCK'nın 85/1, 62/1, 53/2, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme. müdafii Katılan ... Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümleri, sanıklar müdafileri ve katılan ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılan ...'nın yüzüne karşı 04/03/2008 tarihinde verilen kararı, yasal süresinden sonra 28/04/2008 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317.maddesi uyarınca REDDİNE, Sanıklar müdafilerinin temyiz istemlerine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden sanıklar hakkında TCK'nın 53/2. maddesi gereğince, TCK'nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki TCK'nın 53/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.