Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/16836 E. 2012/9594 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/4 maddesi uyarınca mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan mahkumiyete ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olayda iki kişinin yaralandığı ve mağdur ...’ın 25.10.2007 günlü duruşma ifadesinde şikayetçi olmadığını bildirmesi nedeniyle sanığın yalnız mağdur ...’ın yaralanmasından sorumlu tutulabileceği bu nedenle de eyleminin 5237 sayılı TCK.nun 89/1, 89/3-a maddeleri kapsamında kaldığı, hukuki durumun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 09.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.