Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/15488 E. 2012/9893 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanık müdafinin 09.06.2009 tarihli duruşmada ölen tarafın zararlarının karşılandığını ileri sürerek CMK’nın 231. maddesinin uygulamasını talep ettiği ve sanığın kişiliği olumlu değerlendirilerek cezanın ertelendiği de nazara alınarak, hükmün açıklanmasının şartlarının oluşup oluşmadığı değerlendirilip bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA,11.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.