Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/14467 E. 2012/8713 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama Hüküm : Sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 179/2, 53/6, 51/1, 51/3 maddeleri uyarınca mahkumiyet, Sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 51/1-3 maddeleri uyarınca mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan-sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm ve taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan-sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... yönünden yapılan incelemede, Taksirle yaralama suçundan mahkumiyete ilişkin hükümde usul ve kanuna aykırılık bulunmadığından katılan-sanık müdafinin herhangi bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, Katılan-sanık ... yönünden yapılan incelemede ise, Sair temyiz itirazlarını reddine, ancak; 1- Sanığın geçmiş mahkumiyetinin para cezası olması karşısında hükmedilen 1 ay (30gün) hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3 maddesi uyarınca aynı Kanunun 50/1 maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevirme zorunluluğu bulunduğunun gözetilmemesi, 2-Sadece taksirli suçlarda uygulanma imkanı bulunan TCK'nın 53/6. maddesinin kasten işlenebilen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunda uygulanmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılan-sanık vekilinin temyiz itirazları bu sebeplerle yerinde olup hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.