Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/14390 E. 2012/5631 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 50. maddeleri uyarınca mahkumiyet (her iki sanık hakkında) Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafilerinin sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1. Her iki sanık müdafilerinin yargılamada lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmesine rağmen mahkemece sanıklar hakkında TCK'nın 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı yönünde bir karar verilmemesi, 2. Sanık ... hakkında verilen hükümde suçun niteliği, sanığın dosyaya yansıyan kişiliği, geçmişteki halleri ve cezadan amaçlanan caydırıcılık unsurunun sanık yönünden gerçekleşmeyeceği ve bir daha suç işlemekten çekineceği, hakkında olumlu kanaat oluşmadığından TCK'nın 51 ve CMK'nın 231. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmişse de dosya kapsamından katılanın zararının giderildiği sanığın tali kusurlu olduğu kabul edilerek alt sınırdan hüküm kurulduğu, sanığın dosyaya yansıyan olumsuz kişiliğinin bulunmadığı anlaşılmakla dosya kapsamıyla bağdaşmıyan gerekçelerle TCK'nın 51 ve CMK'nın 231. maddelerinin uygulanmaması yönünde hüküm tesis edilmesi, Kanuna aykırı görülmekle sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.