Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/14322 E. 2012/468 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm :765 sayılı TCK'nın 459/3, 55/3, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Tarafları ve konusu aynı eylem nedeniyle İstanbul 15.Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/1421 Esas sayılı dosyası ile yargılama yapıldığının anlaşılması karşısında, her iki dava arasında fiili ve hukuki irtibat olması nedeniyle dava dosyalarının birleştirilmesi bu mümkün olmaz ise söz konusu mahkeme kararının kesinleşmiş örneğinin dosya içerisine alınarak sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Olayda katılanlardan ... ile ...'ın 20 günün altında iş ve güçten kalacak şekilde yaralandıkları, katılan ...' in ise hayati tehlike geçirecek ve 25 gün işve güçten kalacak şekilde yaralandığı eylemin 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesinde tanımlanan suçu oluşturacağı gözetilmeyerek suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm tesisi, 3- Olay tarihinde sürücü belgesiz ve 1.62 promil alkollü olan sanığın mevcut hızıyla tali yoldan çıkarak ana yolda seyren katılanların bulunduğu araca çapması şeklindeki olayda sanığın suçu bilinçli taksirle işlediğinin anlaşılması karşısında, tayin olunan cezanın 765 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılması gerektiği gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerle istem gibi BOZULMASINA, 19/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.