Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12643 E. 2012/7704 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 455/2-son, 59/2, 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Kamu davasına usulüne uygun olarak katılıp, katılan sıfatını almayan şikayetçi ...'nın hükmü temyizi yetkisi bulunmadığından, vekilinin temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık müdafii ve şikayetçi ... vekilinin temyizlerine gelince; Şikayetçinin CMK'nın 237. maddesi gereğince kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin paraya çevirmeye, katılan vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 20.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.