Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12211 E. 2012/8081 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Beraat 2- Katılan sanık ... hakkında; 5237 sayılıTCK'nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığı, Taksirle öldürme suçundan sanık ...'nın beraatine, katılan sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ...'nın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı, Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesince düzenlenen raporun oluşa ve dosya kapsamına uygun olduğu gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan sıfatıyla katılan sanık müdafinin, eksik inceleme ve delillerin hatalı değerlendirilmesi ile hüküm kurulduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2- Katılan sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; Yapılan yargılama sonunda katılan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığı, olayda katılan sanığın kardeşinin ölmesi, eşi ile kızının da yaralanması nedeniyle katılan sanığın, kişisel ve ailevi durumu bakımından artık bir cezanın hükmedilmesini gereksiz kılacak derecede mağdur olmasına yol açtığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, sanık sıfatıyla katılan sanık müdafiinin, eksik inceleme ve delillerin hatalı değerlendirilmesi ile hüküm kurulduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.