Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/6985 E. 2023/8916 K.

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesi Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen rücuan tazminat davasında verilen kararın Bölge Adliye Mahkemesince ortadan kaldırılarak davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın temyiz incelemesi sonucunda Dairece, Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda dava konusu borcun yapılandırma kapsamında ödenmiş olması nedeniyle konusuz kalan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili, 13.10.2014 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan ölüm gelirinin ilk peşin sermaye değeri nedeniyle katlanılan Kurum zararının ıslahla 296.002,52 TL'sinin gelirin tahsis onay tarihi itibariyle işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı işveren vekili, meydana gelen iş kazasında davalı şirketin kusurunun bulunmadığını, kazalının 26.10.2000 tarihinden kazanın meydana geldiği tarihe kadar davalı şirkette çalıştığını, usta yardımcısı olduğunu, olay günü enjeksiyon conta bölümünde atık su conta makinasını tamir etmek amacı ile makinanın butonuna basarak kapattığını, içine girerek tamirat işlemine başladığını, tamirattan sonra makinanın içinden çıktıktan sonra çalışma butonuna basıp makinanın çalışıp çalışmadığını kontrol etmesi gerekirken aldığı tüm eğitimlere, iş güvenliği talimatlarına ve tecrübesine aykırı hareket ederek makinadan çıkmadan çalıştırma butonuna basarak makinayı çalıştırdığını ve makinanın içinde iken sıkıştığını, olayda davalının kusurunun bulunmadığını, davalının iş güvenliği için gerekli tüm eğitimleri verdiğini, işyerine tüm uyarı ve yazı levhalarının asıldığını, tüm çalışanların iş güvenliği kural ve talimatları hakkında bilgilendirildiğini belirterek davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 18.12.2018 tarihli, 2015/289 Esas 2018/409 Karar sayılı kararı ile davanın kabulüne, 296.002,52 TL ilk peşin değerli gelirin tahsis onay tarihi olan 22.04.2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF Bölge Adliye Mahkemesenin 15.10.2020 tarihli, 2019/899 Esas 2020/1468 Karar sayılı kararı ile davacının istinaf isteminin reddine, davalının istinaf isteminin kısmen kabulüne, ... 3.İş Mahkemesinin 2015/289 Esas, 2018/409 Karar sayılı 18.12.2018 tarihli kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne, 285.072,15 TL ilk peşin değerli gelirin tahsis onay tarihi olan 22.04.2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir. V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. 2. Bozma ilamında; Dosya kapsamı incelendiğinde, dava konusu borcu da içerecek şekilde davalı tarafından 6736 sayılı Kanun kapsamında yapılandırma yapılıp borcun ödenmesi karşısında davanın konusuz kalıp kalmadığı araştırılıp irdelenerek elde edilecek sonuca göre karar verilmesi gereğine işaret edilerek karar bozulmuştur. B. Bölge Adliye Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile borcun davalı tarafından yapılandırılarak ödendiğinin anlaşıldığı, davanın konusuz kaldığı, 6736 sayılı Kanun kapsamında yapılandırma nedeniyle dava konusuz kaldığından Kurum lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceği gerekçesi ile dava konusu borcun yapılandırma kapsamında ödenmiş olması nedeniyle konusuz kalan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. VI. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı Kurum vekili, kararın eksik araştırma ve inceleme sonucu verildiğini belirterek temyiz isteminde bulunmuştur. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, rücuan tazminat istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 1-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 2- 5510 sayılı Kanun'un 21 inci maddesi, 6736 sayılı Yapılandırma Kanunu, 3. Değerlendirme 1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2. Temyizen incelenen Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VII. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan Bölge Adliye Mahkemesi kararının ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 28.09.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.