Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2023/4421 E. 2024/5950 K.

Esas No : 2023/4421 Karar No : 2024/5950 MAHKEMESİ : Harran 1. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2011/277 E., 2019/323 K. HÜKÜM : Ret 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; dosyanın son bozma kararı sonrasına ilişkin tensip zaptı ile başladığı, öncesine ilişkin evrakın dosyada olmadığı anlaşılmaktadır. Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi için hükme esas alınan deliller ile dava evrakının eksiksiz olması, işlem sırasına göre belli bir düzen içinde bulunması gerekmektedir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3 üncü maddesi atfıyla uygulanmasına devam olunan 1086 sayılı Hukuk Usulu Muhakemeleri Kanunu'nun (HUMK) 433 üncü maddesinin üçüncü fıkrası hükmü gereği Yargıtaya gönderilecek dosyaların ve eklerinin dizi listesinin hazırlanması zorunludur. Benzer şekilde Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 160 ıncı maddesinde de "Zabıt kâtibi, dosya içindeki her tür belgeyi gösteren bir dizi listesi düzenlemek zorundadır. Dosyaya ibraz edilen veya çıkarılan belgeler derhâl bu listeye kaydedilir." hükmü düzenlenilmiştir. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin adil yargılanma hakkına ilişkin 6. maddesinde öngörülen "Davanın makul süre içinde görülmesi" kavramının zorunlu içeriğinden birisi de dosyaların temyiz incelemesi için süresinde ve eksiksiz biçimde Yargıtaya gönderilmesidir. Bu nedenle hem iç hukuk açısından hem de Türkiye'nin tarafı olduğu uluslararası sözleşmeler bakımından uyuşmazlığın kesin hükümle sonuçlanmasına kadar geçen tüm sürecin titizlikle ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilmesi bu işle görevli olanların sorumluluğu altındadır. Bu itibarla; yargılamanın gecikmesine sebep olunmaksızın dosyanın tamamının bir araya getirilmesi ile eksikliğin giderildiğinin Mahkeme hakimince denetlendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Harran 1. Asliye Hukuk Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 04.11.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.