Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2017/3149 E. 2018/1718 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi KATILAN SANIKLAR : ..., ... MAĞDUR SANIK : ... SUÇ : Kasten öldürme, kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma HÜKÜM : ... hakkında; 1- TCK'nun 81/1, 35, 53/1-2-3, 63. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası, 2-TCK'nun 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca neticeten 600,00 TL adli para cezası. 3-TCK'nun 86/2, 3-e, 52/2-4. maddeleri uyarınca 3.600,00 TL adli para cezası, ... hakkında; 86/1, 3-e, 87/1-c-son, 29, 53/1-2-3, 58-6-7. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası, ... hakkında; 86/1, 3-e, 87/1-c-son, 29, 53/1-2-3, 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, Sanık ...'ın, mağdur ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, mağdur ...'a yönelik kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma, sanıklar ... ve ...'ın mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, sanık ... yönünden haksız tahrike, sanık ... yönünden haksız tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi, sanık ... yönünden cezaları azaltıcı sebep bulunmadığı takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin suçların sübutuna, vasfına, yasal savunmaya, haksız tahrike, eksik araştırmaya, teşdiden ceza tayinine, sanıklar Yusuf ve Salih'in, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükümde yasal dayanağın TCK'nun 179/2. maddesi yerine aynı Kanunun 179/1. maddesi olarak gösterilmesi yasaya aykırı ise de bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden anılan hükümdeki "179/1" ibaresinin "179/2" şeklinde değiştirilmesine karar verlimek suretiyle CMUK'nun 322. maddesi uyarınca DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 11/04/2018 gününde oybirliği ile karar verildi.