Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2016/6100 E. 2017/3679 K. – Yakın Akrabayı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Yakın akrabayı öldürme HÜKÜM : Kardeşi ...'ı öldürmekten 5237 sayılı TCK'nun 82/1-d, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 17 yıl 6 ay hapis cezası. TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın öz kardeşi maktul ...'ı kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafilerinin kararın usul, yasa, adalete, ceza hukukunun genel ilkelerine aykırı olduğuna, kararın eksik inceleme neticesinde verildiğine, eylemin meşru savunma, meşru savunmada sınırın aşılması olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Maktul yönünden katılan sıfatı bulunmayan ...'nın gerekçeli karar başlığında "katılan" olarak gösterilmesi, 2) Şikayetinden vazgeçen mağdur ...... lehine de vekalet ücretine hükmedilmesi, Usul ve yasaya aykırı olup bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, gerekçeli karar başlığında "katılan ..." hanesinin tümüyle çıkarılması, hüküm fıkrasının üç numaralı bendinde yer alan vekalet ücretine ilişkin bölümün ise "Katılan ... kendisini vekille temsil ettirdiğinden AAÜT gereğince 3600.00 TL maktu vekalet ücretinin mahkum olan sanıktan tahsili ile katılana verilmesine" şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN ve re'sen de temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 01/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.