Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/4007 E. 2013/8238 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme, 6136 sayılı Yasaya muhalefet HÜKÜM : 1- Maktul ...'i kasten öldürme suçundan TCK 81, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. 2- 6136 sayılı Yasanın 13/1, TCK 62/1, 52/2 maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına. TÜRK MİLLETİ ADINA 1- Müdahil vekilinin temyize yetkisi bulunmadığından 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçuna yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince reddine karar verilmiştir. 2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nun maktul ...’ı kasten öldürme ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrike ve takdire ilişen sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin tahrik indiriminin daha fazla olması gerektiğine, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçunda tecil edilmesi ve CMK’nun 231 maddesinin uygulanması gerektiğine ilişen ve müdahil Sevim vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, a) Sanık hakkında kasten maktül ...’ı öldürme suçundan kurulan ve resen de temyize tabii hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, b) Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hüküm yönünden; sanık müdafii tarafından yargılama sırasında hapis cezanın adli para cezasına çevrilmesi talep edildiği halde, 5237 sayılı TCK.nun 50. maddesi uyarınca seçenek yaptırımların uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 30.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.