Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/1392 E. 2013/3430 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama, olası kastla yaralama HÜKÜM : 1- Katılan ... Koyuncu'ya yönelik; TCK 86/1, 86/3-a-e, 62, 53/1 maddeleri uyarınca 1 sene 10 ay 15 gün hapis cezası, 2- Mağdur ...'ya yönelik; TCK 86/1, 21/2, 86/3-a-e, 87/1-d, 87/1-d-son, 62 maddeleri uyarınca 4 sene 2 ay hapis cezası. TÜRK MİLLETİ ADINA 1-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın mağdur ...'ya yönelik "kasten yaralama" ile mağdur ...'e yönelik "olası kastla yaralama" suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim nedeninin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafiinin suç vasfına, haksız tahrikin varlığına, katılan ... vekilinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle; A) Sanık hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (ONANMASINA) B) Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik olası kastla yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; a) Sanık hakkında mağdura yönelik olası kastla yaralama suçundan hüküm kurulurken TCK'nun 86/1, 86/3-a-e, 87/1-d-son gereğince somut ceza tayin edilip bu ceza üzerinden TCK'nun 21/2 ve 62. maddelerinin uygulanması gerektiği gözetilmeyip, yazılı şekilde uygulama yapılarak sanığa fazla ceza tayini, b) Kabule göre de; Sanık hakkında hak yoksunluğunu düzenleyen TCK'nun 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin karar verilmemesi, Bozmayı gerektirmekle, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA) 30/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.