Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/6748 E. 2013/6173 K. – Yakın Akrabayı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi MÜŞTEKİ : ... SUÇ : Yakın akrabayı kasten yaralama HÜKÜM : TCK.nun 86/1, 86/3-a-e, 87/1-d-son, 29, takdiri indirim, 58, 53 maddelerince 1 yıl 15 gün hapis cezası TÜRK MİLLETİ ADINA Sanığın kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı TCK’nun 61. maddesi gereğince olayın oluş şekli, suçun önem ve konusuna göre makul bir temel ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın mağdur ...’e karşı kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, tahrik ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin, bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; Ancak; Hüküm fıkrasında takdiri indirim nedeniyle yapılan indirim sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK 322.maddesinin tanıdığı yetkiye istinaden “5237 sayılı TCK.nun 62. Maddesi uyarınca” ibaresinin hüküm fıkrasının mahsus bölümüne eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 12/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.